《你好，王传英》是一部充满感动与励志的短剧，讲述了大夏女排第一主攻手江澄与她的母亲王传英之间深厚的亲情，以及江澄如何穿越时空改变母亲命运的故事。
江澄在与杀母仇人林美心同归于尽后，穿越到了母亲王传英还未生下她的80年代。她来到了那个充满希望与挑战的时代，目睹了母亲在年轻时奋斗的艰辛。为了改变母亲不幸的命运，江澄决定加入王传英所在的江城球队。她凭借前世积累的知识与经验，果断阻止了林美心在比赛中撞伤王传英的腿，避免了母亲因伤而再次错失未来的机会。
通过努力，江澄不仅帮助王传英夺得了预选赛的冠军，还成功撮合了母亲与郎国庆的感情。母亲终于拥有了自己的幸福，江澄也见证了她人生中的转折点。然而，命运并没有就此放过他们，林美心依然心怀嫉妒和恶意，在背后用计让王传英错失了参加世界赛的机会。为了完成母亲的未竟梦想，江澄决定挺身而出，她代替王传英参加比赛，带领球队一举夺得了世界赛冠军。
然而，林美心的阴谋再次得逞，她用王传英的消息诱骗江澄来到天台，企图置她于死地。在关键时刻，郎国庆及时赶到救下了王传英，但江澄却不幸从天台跌落，重伤倒地。当她醒来时，却发现自己回到了现代，所有的经历不过是一场黄粱一梦。
虽然一切看似无果，但江澄没有遗憾，因为她知道，自己完成了母亲未曾说出口的心愿。母亲王传英的深情和坚韧一直支撑着她，而江澄也将母亲的爱传递给了郎国庆。在母亲的墓前，江澄将自己获得的世界赛金牌挂在了墓碑上，象征着她对母亲的深深敬意与感恩。
《你好，王传英》不仅是一部关于母爱和亲情的感人作品，也是一部展现女性坚韧与勇敢的励志短剧。通过江澄的奋斗与牺牲，剧集展现了一个母亲为了家庭与梦想所付出的努力，以及一个女儿如何逆转命运、传承母亲的无私爱与坚强意志。
